新着情報 Infomation
7月の京都といえば「祇園祭」。街中ではコンチキチン♪ の
お囃子が流れ、1ヵ月にわたり祭事や行事が行われます。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に
生演奏をお楽しみいただけるイベント「Music Hour 2025」を開催。
ギター、ボーカル、キーボードなど個性豊かなアーティストが
ご滞在の皆様に心地よいステージをお届けいたします。
1日の締めくくりに、冷たい飲み物を片手にゆったりと語り合う
ひとときをお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
7月1日（火）、3日（木）、5日（土）、8日（火）、10日（木）、
12日（土）、15日（火）、17日（木）、19日（土）、22日（火）、24日（木）、26日（土）、29日（火）、31日（木）
※日曜日を除くその他日程は、LIVE配信をお楽しみいただけます。
■Music Hour 2025
7月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
日頃よりSAKURA TERRACEをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、下記日程におきまして給湯設備のメンテナンス及び一部工事を
実施いたします。
つきましては客室及びパブリックエリアで一時的にお湯がご利用いただけなく
なりますので、ご案内申し上げます。
※冷水は通常通りご利用いただけます。
＜日 時＞
2025年6月15日(日)11:00～17:00
※当日は18:00より営業を予定しております。
ご滞在中のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご理解を
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
—————————————————————————————————-
Thank you very much for your continued support of SAKURA TERRACE.
Please be informed that maintenance and partial construction work on the
hot water system will be carried out on the following date:
Date & Time:
Sunday, June 15, 2025, from 11:00 AM to 5:00 PM
(Normal operations are scheduled to resume from 6:00 PM on the same day.)
During this time, hot water will be temporarily unavailable in guest rooms and public areas.
Cold water will remain available as usual.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly
appreciate your understanding and cooperation.
紫陽花が美しく咲く季節、雨を纏って鮮やかさを増す苔や青紅葉など、
京都には雨の日だからこそ出会える風景が沢山あります。雨に濡れた
街並みや雨音を愉しみながらの京都散策もおすすめです。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏を
お楽しみいただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
ギター、ボーカル、キーボードなど個性豊かなアーティストが
ご滞在の皆様に心地よいステージをお届け。外出から戻り、ホッとひと息。
ゆったりとした時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
6月3日（火）、5日（木）、7日（土）、10日（火）、12日（木）、
14日（土）、17日（火）、19日（木）、24日（火）、26日（木）、28日（土）
※日曜日を除くその他日程は、LIVE配信をお楽しみいただけます。
■Music Hour 2025
6月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
平素よりサクラテラスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、当ホテルでは下記の通り朝食料金を改定させていただくこととなりました。
今後もお客様にご満足いただけるよう、より良い品質の維持と向上に努めて参ります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【改定日】 2025年 6月 2日 （6月1日 ご宿泊分より変更）
【改定前】 1,600円（税込）
【改定後】 2,300円（税込）
ご注意事項
・すでに朝食付プランでご予約されているお客様 及び 特別プランにてお申込みの
お客様は、追加料金は発生いたしません。
・2025 年 6 月 1 日以降にご朝食を予約されるお客様、また、ご宿泊当日に朝食を
追加されるお客様におかれましては、改定後の料金が適用されます。
今後もお客様に朝食をお楽しみいただけるよう、引き続き品質の向上とサービスの充実に
努めてまいります。皆さまのご理解と変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
———————————————————————————————————-
Thank you for choosing SAKURA TERRACE.
We would like to inform you that we will be revising our breakfast pricing as outlined below.
This change is part of our ongoing efforts to maintain and improve the quality of our
services, ensuring your continued satisfaction.
We sincerely appreciate your understanding and support.
[Effective Date]
June 2, 2025 (Applies to stays from June 1, 2025 onward)
[Current Price] ¥1,600 (tax included)
[New Price] ¥2,300 (tax included)
Important Notes:
・Guests who have already booked a plan that includes breakfast or a special plan
will notbe subject to any additional charges.
・The revised pricing will apply to guests who reserve breakfast on or after
June 1, 2025, or who choose to add breakfast on the day of their stay.
We remain committed to providing a high-quality breakfast experience and
appreciate your continued patronage and understanding.
日頃よりSAKURA TERRACEをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、下記日程におきまして1F北側テラスラウンジの一部改修工事を実施いたします。
【日時】5月17日（土）～5月28日（水） 各日10:00～17:00
期間中、一時的に音の出る作業がございますが、フリードリンク・マッサージチェア・
Book Gallery等ラウンジ内サービスは通常通り営業しておりますので、ごゆっくり
お寛ぎください。
ご滞在中のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
———————————————————————————————————-
We are deeply grateful for your continued support of SAKURA TERRACE.
We would like to inform you that partial renovation work will be carried out
on the north side of the 1st floor Terrace Lounge on the dates below.
[Schedule]
May 17th (Sat) – May 28th (Wed), 10:00 AM – 5:00 PM daily
During this period, there may be occasional construction noise. However,
lounge services such as free drinks, massage chairs, and the Book Gallery
will be available as usual, so please feel free to relax and enjoy your stay.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly
appreciate your understanding and cooperation.
新茶の豊かな香りと風味を楽しめる季節、爽やかに澄み渡る空の下
鳥居の朱色と新緑のコントラストが美しく映え、京都観光におすすめ
のシーズン到来です。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏を
お楽しみいただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
ギター、ボーカル、キーボードなど個性豊かなアーティストが
ご滞在の皆様に心地よいステージをお届け。外出から戻り、ホッとひと息。
ゆったりとした時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
5月2日（金）、3日（土）、4日（日）、5日（月）、6日（火）、
8日（木）、10日（土）、13日（火）、15日（木）、17日（土）、
20日（火）、22日（木）、24日（土）、27日（火）、29日（木）、31日（土）
※日曜日を除くその他日程は、LIVE配信をお楽しみいただけます。
■Music Hour 2025
5月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
春風が心地良く、新しい季節の始まりを感じる頃となりました。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏を
お楽しみいただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
ギター、ボーカル、キーボードなど個性豊かなアーティストが
ご滞在の皆様に心地よいステージをお届け。京都観光のあとは
ゆったりとした時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
4月1日（火）、3日（木）、8日（火）、10日（木）、12日（土）、
15日（火）、17日（木）、18日（金）、24日（木）、26日（土）、
29日（火祝）、30日（水）、
5月2日（金）、3日（土）、4日（日）、5日（月祝）
■Music Hour 2025
4月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
まだまだ肌寒い日が続きますが、桃の節句を過ぎるといよいよ春到来ですね！
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
京都を散策したあとは、ドリンクと共に生演奏を楽しむひとときを…
ギター、ボーカル、キーボードなど個性豊かなアーティストが
ご滞在の皆様に心地よいステージをお届けいたします。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
3月1日（土）、3日（月）、6日（木）、8日（土）、11日（火）、
12日（水）、14日（金）、15日（土）、18日（火）、20日（木）、
22日（土）、25日（火）、26日（水）、27日（木）、29日（土）、
30日（日）、31日（月）
■Music Hour 2025
3月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
サクラテラスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
給湯設備の補修工事のため、下記日時にて全館でお湯がご利用いただけなく
なりますので、ご案内申し上げます。※冷水は通常通りご利用いただけます
日 時：2025年2月5日(水) 11:00～17:00
補修工事に伴い、男性用・女性用大浴場の営業開始時間を16時から17時に
変更させていただきます。
また、客室 及び パブリックエリアを含む全館で、一時的にお湯の供給を
停止させていただきます。
1階ロビーラウンジは通常通り営業しておりますので、ごゆっくりお寛ぎください。
ご滞在中のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご理解を
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
—————————————————————————————————-
Dear Valued Guests,
Due to the maintenance of hot water equipment, the hot water in the guest
rooms and public area will be unavailable temporarily during the following period;
大寒を迎え、まだまだ寒さは感じるものの陽射しは春めいてまいりました。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
ギター、ヴォーカル、キーボードなど総勢11名のアーティストによる
心温まるステージをお届け♪
ウェルカムドリンクを片手に、思い思いの旅時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
2月1日（土）、5日（水）、6日（木）、7日（金）、8日（土）、
11日（火）、12日（水）、13日（木）、15日（土）、19日（水）
20日（木）、23日（日）、20日（火）、27日（木）
■Music Hour 2025
2月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。