新着情報 Infomation
サクラテラスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
給湯設備の補修工事のため、下記日時にて全館でお湯がご利用いただけなく
なりますので、ご案内申し上げます。※冷水は通常通りご利用いただけます
日 時：2025年2月5日(水) 11:00～17:00
補修工事に伴い、男性用・女性用大浴場の営業開始時間を16時から17時に
変更させていただきます。
また、客室 及び パブリックエリアを含む全館で、一時的にお湯の供給を
停止させていただきます。
1階ロビーラウンジは通常通り営業しておりますので、ごゆっくりお寛ぎください。
ご滞在中のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、 何卒ご理解を
賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
—————————————————————————————————-
Dear Valued Guests,
Due to the maintenance of hot water equipment, the hot water in the guest
rooms and public area will be unavailable temporarily during the following period;
大寒を迎え、まだまだ寒さは感じるものの陽射しは春めいてまいりました。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2025」を開催しています。
ギター、ヴォーカル、キーボードなど総勢11名のアーティストによる
心温まるステージをお届け♪
ウェルカムドリンクを片手に、思い思いの旅時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
2月1日（土）、5日（水）、6日（木）、7日（金）、8日（土）、
11日（火）、12日（水）、13日（木）、15日（土）、19日（水）
20日（木）、23日（日）、20日（火）、27日（木）
■Music Hour 2025
2月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
今年も残すところあとわずかとなりました。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2025」を開催いたします。
1月は新しいメンバーが加入し、ギター、ヴォーカル、キーボードなど総勢11名の
アーティストによる個性豊かなステージをお届け。
新しい1年の幕開けに、日常を少し離れて贅沢な時間をお過ごしください。
▼生演奏開催日＜各日 19:45~22:00＞
1月1日（水）、2日（木）、7日（火）、9日（木）、11日（土）、
14日（火）、16日（木）、18日（土）、21日（火）、23日（木）
25日（土）、28日（火）
■Music Hour 2025
1月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
日頃より、サクラテラスをご利用いただき誠にありがとうございます。
当ホテルでは従来、3階を喫煙フロアとしてご利用いただいておりましたが、受動喫煙
防止対策の一環として全客室禁煙化へ向けた移行工事を実施することになりました。
※※ 客室改修工事（予定） ※※
期間：2024年12月初旬～2025年1月中旬
・期間中、一時的に作業音等が発生する時間帯がございます。
改修工事完了後は喫煙室の提供を終了し、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙される際は、1階ラウンジ隣接の屋外喫煙スペースをご利用ください。
なお、改装工事に伴い現在喫煙ルームの販売を停止しております。(すでにご予約済の
お客様はご予定通りにご利用いただけます）
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。
サクラテラス
支配人
師走の到来を告げる京の風物詩「まねき（招き看板）」。
12月1日から始まる南座の「吉例顔見世興行」を前に、今年はおよそ50枚
の看板が掲げられ、冬の街を彩ります。
太く丸みを帯びた独特の文字には、お清めと艶出しのためにお米で作った
清酒を入れてすった墨が使われ、独特の太く隙間のない文字には、
「劇場が隅々まで大入りになるように」との願いが込められているとか。
何かと忙しい時期ですが、人々の願いが込められた「まねき」を見上げながら、
400年の伝統と歴史に思いを馳せてみませんか。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日＜各日 19:40~22:00＞
12月4日（水）、7日（土）、10日（火）、12日（木）、14日（土）、
19日（木）、23日（月）、28日（土）、29日（日）、30日（月）
1月1日（元日）、2日（木）
■Music Hour 2024
12月・新春のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
日毎に寒さが加わり、秋も深まって参りました。
清水寺や南禅寺、東福寺、永観堂など、歴史ある寺社仏閣の紅葉も徐々に色付き
温かな色味を纏ってきております。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日
11月9日（土）、12日（火）、14日（木）、16日（土）、19日（火）、
28日（木）、29日（金）、30日（土）
■Music Hour 2024
11月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
長雨の合間の秋空に、どこかにでかけたくなる季節の到来です。
10月に入るといよいよ秋も本番。京都では「時代祭」をはじめ花街での秋のをどり、
秋の特別拝観もちらほらと始まるなど見どころがいっぱい。
紅葉シーズンの前にゆっくりと観光ができる狙い目のこの季節、ぜひ足を運んで
みてはいかがでしょうか。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日
10月5日（土）、8日（火）、10日（木）、12日（土）、15日（火）、
16日（水）、19日（土）、22日（火）、24日（木）、26日（土）、
29日（火）、30日（水）
■Music Hour 2024
10月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
昼間はまだまだ暑いですが、夕方になると肌寒くなる日も増え、秋の到来を感じる9月の京都旅。
夏の風物詩「納涼床」や「鵜飼い」を楽しめるのは9月まで。その他秋の名月にちなんだイベントや、
白く可愛い萩の花を愉しむことができ、紅葉シーズンまでの期間比較的混雑が少なく、ゆっくりと
観光を楽しみたい方にはおすすめの時期です。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日
9月2日（月）、3日（火）、6日（金）、7日（土）、10日（火）、
11日（水）、15日（日）、16日（月）、24日（火）、26日（木）、
28日（土）、30日（月）
■Music Hour 2024
9月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
京の夏の終わりを告げる風物詩「五山の送り火」。」
京都市を囲む山々に炎の「大」「妙・法」の文字と「鳥居」、「船」の形が
次々に浮かび上がり、夏の夜空を彩ります。
この五山の送り火はお盆の先祖供養の一般信仰「盂蘭盆会（うらぼんえ）」と結び
ついたもので、お盆に帰ってきた先祖の魂（精霊。「おしょらいさん」）を各家で
供養した後、再びあの世に送り出すという意味があります。
市内に点在する鑑賞スポットを探したり、送り火をモチーフにしたグッズやお菓子
を探すのもこの時期ならではのお楽しみです♪
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日
8月3日（土）、6日（火）、7日（水）、10日（土）、12日（月祝）、
13日（火）、14日（水）、17日（土）、20日（火）、21日（水）、
24日（土）、27日（火）、28日（水）、31日（土）
■Music Hour 2024
8月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。
「コン・チキ・チン」風雅な祇園囃子（ぎおんばやし）でおなじみの祇園祭は、
京都の夏を代表するお祭で、7月1日の「吉符入」にはじまり、31日の「疫神社
夏越祭」で幕を閉じるまで、1ヶ月にわたって多彩な祭事がおこなわれます。
古くは「祇園御霊会（ごりょうえ）」と呼ばれ、今からおよそ1100年前、清和天皇
の貞観11（869）年に京の都をはじめ日本各地に疫病が流行したとき、勅を奉じて
当時の国の数66ヶ国にちなんで66本の矛を立て祇園社より神泉苑に神輿を送り、
災厄の除去を祈ったことからはじまりであると伝えられています。
天災や大火による中断、その後の復興をかさねて京都の歴史とともに歩んできた祇園祭。
歴史に思いを馳せながら、夏の京都旅をお楽しみください。
1F テラスラウンジでは、下記日程でウェルカムドリンクと共に生演奏をお楽しみ
いただけるイベント「Music Hour 2024」を開催しています。
▼生演奏開催日
7月4日（木）、5日（金）、6日（土）、9日（火）、10日（水）、
11日（木）、13日（土）、14日（日）、16日（火）、17日（水）、
19日（金）、20日（土）、23日（火）、27日（土）、30日（火）、31日（水）
■Music Hour 2024
7月のライブスケジュール・出演アーティストはこちら
※スケジュールはやむなく変更させて頂く場合がございます。